8

голосов

Таблицу переводов. И в поиске опцию перевод/авторский фик. А в идеале - поиск и по авторам оригинала в переводах

На ПФ выкладывают достаточно много переводов. Но опционал сайта неудобен в плане работы с переводами. Во-первых, в форме поиска фиков нет опции перевод/авторский фик. Во-вторых, нет возможности поиска по автору переведенного фика, хотя соответствующее окошко заполняется в шапке перевода. Эти две простенькие возможности существенно облегчили бы работу переводчикам и желающим найти переведенный фик. Потому что названия переводов не всегда дословно переведены, и по названию искать зачастую бесполезно.
Таблица переводов - как же без нее на самом посещаемом ресурсе по ГП? И там же заявки от читателей на переводы. Но не где-то в *опе форума, а с переходом из главной страницы, где все равно куча "пустого" места. Таблицу переводчики будут заполнять сами, от вас только соотв форма (как в шапке переводов) и автоматическое ранжирование по алфавиту.
Или все это по каким-то техническим причинам невозможно?

nadejda akacorky, 16.03.2014, 11:59
Официальный ответ
ReFeRy, 16.03.2014
Поиск по имени автора оригинала уже существует - пользуйтесь поиском по имени автора, там проверяется и имена авторов оригиналов.

А все остальное есть в планах.
Статус идеи: выполнено

Комментарии

nadejda akacorky, 16.03.2014, 12:27
Возможно, я пользуюсь не тем поиском, но - вот:
http://4put.ru/pictures/max/880/2705802.jpg
это автор, которого перевожу я. Поиск ничего не дает.

Либо я полный рыбадебил в работе с поиском, но тогда не факт, что остальные пользователи сразу сообразят, что к чему
ReFeRy, 23.03.2014, 11:30
Немного сноровки и все получится :)
http://www.pichome.ru/image/Doc

Как я написал выше - ваши предложения адекватны и такие функции есть в планах.

Оставить комментарий